オク・テギョンの大学院での様子をキャッチ

翻訳
【2PMのメンバー、オク・テギョンの大学院での様子が公開され話題となっている。

最近、中国版ツイッターにオク・テギョンの日常の様子が写された写真がアップされた。
アップされた写真はチェックのシャツとジーンズのシンプルな服装で
ファンとみられる女性と笑顔で映っている。

現在、高麗大学国際大学院に在学中でオク・テギョンは
最近「僕が持っている歌手としての影響力を社会に還元して、
国際的に良い影響を及ぼしたくて大学院に進学した。
学者になろうということではないが、挑戦してみたい。
平和大使になれるかもしれない。一生懸命努力します」と進学した理由を述べた。

この写真をみたネットユーザーたちは、「オク・テギョンが大学院に通っている姿をみると、
一般人と変わりがなくて親近感が湧く」「オク・テギョンが大学院に通っているなら、
2PMのカムバックはいつになるんだろう」という反応を見せた。】

参考記事URL:
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/09/25/2013092503836.html
（オク・テギョンの大学院での写真、素朴な魅力「一般人みたい」）


テギョンの大学院での様子、こうみると本当に一般人みたいですね。
芸能人は街ではオーラを消せるとか聞いたことがあるけど、
こんな親近感が沸くテギョンもいいです！もちろん野獣のテギョンもいいです！

それにしても、ファンと一緒に写真をとってくれるなんてテギョン優しい。
プライベートだからって断ってもよさそうなのに・・・
2AMが12月7日・8日にソウルでコンサートを行うようですが、2PMは
いつカムバックするんでしょう？
それまで楽しみに待ってます。

タグ：2PM テギョン 大学院